Vollständiger Leitfaden zu „nervoso per l’intervista“: Was es bedeutet und wie man es benutzt

Hast du schon einmal dieses Gefühl von „Schmetterlingen im Bauch“ vor einem wichtigen Ereignis erlebt? Im Italienischen, besonders wenn es um ein Vorstellungsgespräch geht, ist der Ausdruck nervoso per l’intervista perfekt, um diesen Gemütszustand zu beschreiben. Das Verständnis und der korrekte Gebrauch dieser adjektivischen Wendung sind grundlegend, um wie ein Muttersprachler zu sprechen und Gefühlszustände präzise zu schildern. In diesem Leitfaden erfährst du ihre Bedeutung, die Grammatikregeln sowie die häufigsten Fehler auf Italienisch, damit du sie souverän anwenden kannst. Bereite dich darauf vor, Italienisch praxisnah zu lernen!

Inhaltsverzeichnis

• Was bedeutet „nervoso per l’intervista“?
• Die Grammatik hinter dem Ausdruck: Regeln und häufige Fehler
• Echte Beispiele mit „nervoso per l’intervista“
• Verwandte Wörter und Ausdrücke
• Fazit

Was bedeutet “nervoso per l’intervista”?

• "Nervoso": Adjektiv, das einen Zustand von Angst, Besorgnis, Unruhe oder Anspannung beschreibt.
• "Per": Präposition, die einen Grund, Zweck oder die Motivation von etwas angibt. In diesem Zusammenhang führt sie den Grund für das Nervössein ein.
• "L'intervista": Das Gespräch oder die formelle Begegnung, häufig für einen Job oder eine Zulassung.
• Gesamtbedeutung: Angst oder Unruhe empfinden aufgrund eines bevorstehenden Vorstellungsgesprächs oder einer mündlichen Prüfung.

Mehr lesen: Arrabbiato per la mancata risposta – Vollständiger Leitfaden, um Italienisch natürlich zu sprechen

Die Grammatik hinter dem Ausdruck: Regeln und häufige Fehler

• Übereinstimmung des Adjektivs: "Nervoso" richtet sich in Genus und Numerus nach dem Subjekt.

  • Maskulinum Singular: nervoso (z. B. "Lui è nervoso per l'intervista.")
  • Femininum Singular: nervosa (z. B. "Lei è nervosa per l'intervista.")
  • Maskulinum Plural: nervosi (z. B. "Loro sono nervosi per l'intervista.")
  • Femininum Plural: nervose (z. B. "Le ragazze sono nervose per l'intervista.")

• Gebrauch der Präposition "per": Die Präposition "per" ist entscheidend und bestimmt den Grund für die Nervosität. Sie wird verwendet, um den Grund oder das Ziel auszudrücken.

  • Korrekt: "Sono nervoso per l'esame."
  • Häufiger Fehler: "Sono nervoso di l'esame." ("di" wird in diesem Zusammenhang nicht für die Ursache verwendet)
  • Häufiger Fehler: "Sono nervoso a l'esame." ("a" wird nicht für den Grund eines Gemütszustandes genutzt)
  • Wie auf WordReference erklärt, zeigt die Präposition "per" den Grund oder das Motiv an.

• Häufige Fehler:

  • „Nervoso“ mit „arrabbiato“ verwechseln: "Nervoso" steht für Angst oder Unruhe, nicht für Wut. Wenn man wütend ist, sagt man "sono arrabbiato".
  • Die Präposition "per" weglassen: Nur "Sono nervoso l'intervista" ist grammatisch falsch. Die Präposition ist nötig, um den Gemütszustand mit seinem Grund zu verknüpfen.

Echte Beispiele mit “nervoso per l’intervista”

Hier sind einige praxisnahe Beispiele, wie man nervoso per l'intervista und gängige Abwandlungen nutzt:

• Dialog 1: Vor einem Vorstellungsgespräch

  • Persona A: "Come ti senti riguardo al colloquio di domani?"
  • Persona B: "Sono un po' nervoso per l'intervista, spero di fare una buona impressione."

• Dialog 2: Nach einer wichtigen Prüfung

  • Persona A: "Eri molto teso prima dell'esame di stamattina?"
  • Persona B: "Sì, ero decisamente nervoso per l'esame più che per un'intervista di lavoro, era molto importante per la mia carriera."

• Beispiel 3: Über eine andere Person sprechen

  • Mia sorella è nervosa per la sua prima intervista di lavoro.
  • I candidati erano tutti nervosi per l'intervista collettiva.
  • Non è una ragazza che si agita facilmente, ma era nervosa per quell'intervista con il CEO.

Verwandte Wörter und Ausdrücke

Hier sind weitere italienische Redewendungen, um ähnliche Gefühlszustände zu beschreiben:

Fazit

Das Beherrschen von Ausdrücken wie nervoso per l'intervista erweitert deinen italienischen Wortschatz und ermöglicht es dir, Gefühle präziser auszudrücken. Achte auf die Adjektiv-Übereinstimmung und die korrekte Verwendung der Präposition "per".

Jetzt bist du dran! Denke an einen Moment, in dem du nervoso per etwas warst. Teile deinen Satz unten in den Kommentaren!