Complete Gids voor “Nervoso per l’Intervista”: Wat Betekent Het en Hoe Gebruik Je Het

Heb je ooit dat gevoel van “vlinders in je buik” gehad voor een belangrijk moment? In het Italiaans, zeker als het om een sollicitatiegesprek gaat, is de uitdrukking nervoso per l’intervista perfect om zo’n gemoedstoestand te beschrijven. Het juist begrijpen en gebruiken van deze bijvoeglijke uitdrukking is onmisbaar om te spreken als een native speaker en gevoelens treffend te benoemen. In deze gids verkennen we de betekenis, de grammaticaregels en de veelvoorkomende fouten in het Italiaans om je te helpen deze uitdrukking te beheersen. Maak je klaar om Italiaans te leren op een praktische manier!

Inhoudsopgave

• Wat betekent “nervoso per l’intervista”?
• De Grammatica achter de Uitdrukking: Regels en Veelgemaakte Fouten
• Echte Voorbeelden met “nervoso per l’intervista”
• Gerelateerde Woorden en Uitdrukkingen
• Conclusie

Wat betekent “nervoso per l’intervista”?

• "Nervoso": Bijvoeglijk naamwoord dat een toestand van angst, bezorgdheid, opwinding of spanning beschrijft.
• "Per": Voorzetsel dat de oorzaak, het doel of de motivatie aangeeft. In deze context leidt het de reden voor het zenuwachtig zijn in.
• "L'intervista": Het gesprek of de formele ontmoeting, vaak voor een baan of een toelating.
• Algemene betekenis: Angstig of gespannen zijn vanwege een naderend gesprek of mondeling examen.

Lees meer: Boos vanwege het uitblijven van een reactie arrabbiato per la mancata risposta leren

De Grammatica achter de Uitdrukking: Regels en Veelgemaakte Fouten

• Overeenkomst van het bijvoeglijk naamwoord: "Nervoso" stemt in geslacht en getal overeen met het onderwerp.

  • Mannelijk enkelvoud: nervoso (bijv. "Hij is nervoso per l’intervista.")
  • Vrouwelijk enkelvoud: nervosa (bijv. "Zij is nervosa per l’intervista.")
  • Mannelijk meervoud: nervosi (bijv. "Zij zijn nervosi per l’intervista.")
  • Vrouwelijk meervoud: nervose (bijv. "De meisjes zijn nervose per l’intervista.")

• Gebruik van de voorzetsel “per”: Het voorzetsel "per" is cruciaal en geeft de reden van het zenuwachtig zijn aan. Het wordt gebruikt om de reden of het doel aan te duiden.

  • Correct: "Ik ben nervoso per het examen."
  • Veelgemaakte fout: "Ik ben nervoso di het examen." (In deze context gebruik je geen "di" voor de oorzaak.)
  • Veelgemaakte fout: "Ik ben nervoso a het examen." ("A" wordt ook niet gebruikt om de oorzaak van een gemoedstoestand aan te geven.)
  • Zoals aangegeven door WordReference, geeft het voorzetsel "per" de reden of motivatie aan.

• Veelgemaakte fouten:

  • "Nervoso" verwarren met "arrabbiato": "Nervoso" betekent gespannen of angstig, niet boos. Als je boos bent, gebruik je "sono arrabbiato".
  • Het voorzetsel "per" weglaten: Alleen "Sono nervoso l’intervista" is grammaticaal onjuist. Het voorzetsel is essentieel om het gevoel aan de oorzaak te koppelen.

Lees meer: Felice di partire: Complete gids met betekenis, grammatica en voorbeelden

Echte Voorbeelden met “nervoso per l’intervista”

Hier zijn enkele praktische voorbeelden om te laten zien hoe je nervoso per l’intervista en veelvoorkomende variaties gebruikt:

• Dialoog 1: Voor een sollicitatiegesprek

  • Persoon A: "Hoe voel je je over het gesprek van morgen?"
  • Persoon B: "Ik ben een beetje nervoso per l’intervista, ik hoop een goede indruk te maken."

• Dialoog 2: Na een belangrijk examen

  • Persoon A: "Was je erg gespannen voor het examen vanmorgen?"
  • Persoon B: "Ja, ik was beslist nervoso per l’esame meer dan voor een sollicitatiegesprek, het was heel belangrijk voor mijn carrière."

• Voorbeeld 3: Iemand anders beschrijven

  • Mijn zus is nervosa per la sua prima intervista van haar carrière.
  • De kandidaten waren allemaal nervosi per l’intervista in groepsverband.
  • Ze is niet iemand die gemakkelijk nerveus wordt, maar ze was nervosa per quell’intervista met de CEO.

Lees meer: Frustrato dalla situazione betekenis grammatica en natuurlijk gebruik

Gerelateerde Woorden en Uitdrukkingen

Hieronder andere Italiaanse uitdrukkingen om vergelijkbare gemoedstoestanden te omschrijven:

Conclusie

Uitdrukkingen als nervoso per l’intervista beheersen verrijkt je Italiaanse woordenschat en stelt je in staat je emoties nauwkeuriger te verwoorden. Let op de overeenstemming van het bijvoeglijk naamwoord en het juiste gebruik van het voorzetsel "per".

Nu is het jouw beurt! Denk aan een moment waarop jij nervoso per iets was. Deel jouw zin hieronder in de reacties!