Guia Completo de “Nervoso per l’Intervista”: O que Significa e Como Usá-lo

Você já sentiu aquele frio na barriga antes de um evento importante? Em italiano, especialmente quando se fala sobre uma entrevista de emprego, a expressão nervoso per l’intervista é perfeita para descrever esse estado de espírito. Compreender e usar corretamente essa frase adjetival é fundamental para falar como um nativo e descrever sentimentos com precisão. Neste guia, vamos explorar seu significado, regras gramaticais e os erros comuns em italiano para ajudá-lo a dominá-la. Prepare-se para aprender italiano na prática!

Índice

• O que significa “nervoso per l’intervista”?
• A Gramática por trás da Frase: Regras e Erros Comuns
• Exemplos reais com “nervoso per l’intervista”
• Palavras e expressões relacionadas
• Conclusão

O que significa “nervoso per l’intervista”?

• "Nervoso": Adjetivo que descreve um estado de ansiedade, preocupação, agitação ou tensão.
• "Per": Preposição que indica a causa, o objetivo ou o motivo de algo. Neste contexto, introduz a razão do estado de nervosismo.
• "L'intervista": A entrevista ou o encontro formal, geralmente para um emprego ou admissão.
• Significado geral: Sentir ansiedade ou agitação por causa de uma entrevista ou exame oral iminente.

Leia mais: Arrabbiato por não ter recebido resposta arrabbiato per la mancata risposta explore o uso em italiano

A Gramática por trás da Frase: Regras e Erros Comuns

• Concordância do adjetivo: "Nervoso" concorda em gênero e número com o sujeito.

  • Masculino singular: nervoso (ex. "Lui è nervoso per l'intervista.")
  • Feminino singular: nervosa (ex. "Lei è nervosa per l'intervista.")
  • Masculino plural: nervosi (ex. "Loro sono nervosi per l'intervista.")
  • Feminino plural: nervose (ex. "Le ragazze sono nervose per l'intervista.")

• Uso da preposição "per": A preposição "per" é fundamental e especifica a causa do nervosismo. Usa-se para indicar a razão ou o motivo.

  • Correto: "Sono nervoso per l'esame."
  • Erro comum: "Sono nervoso di l'esame." (Não se usa "di" neste contexto para a causa)
  • Erro comum: "Sono nervoso a l'esame." (Não se usa "a" para indicar a causa de um estado de espírito)
  • Como observado em WordReference, a preposição "per" é usada para indicar a causa ou o motivo.

• Erros comuns:

  • Confundir "nervoso" com "arrabbiato": "Nervoso" indica ansiedade ou agitação, não raiva. Se você está com raiva, usa "sono arrabbiato".
  • Omitir a preposição "per": Dizer apenas "Sono nervoso l'intervista" é gramaticalmente incorreto. A preposição é essencial para ligar o sentimento à sua causa.

Leia mais: Turbato dalla notizia: significado, gramática e uso natural no italiano

Exemplos reais com “nervoso per l’intervista”

Aqui estão alguns exemplos práticos para entender como usar nervoso per l'intervista e variações comuns:

• Diálogo 1: Antes de uma entrevista de emprego

  • Persona A: "Come ti senti riguardo al colloquio di domani?"
  • Persona B: "Sono un po' nervoso per l'intervista, spero di fare una buona impressione."

• Diálogo 2: Após uma prova importante

  • Persona A: "Eri molto teso prima dell'esame di stamattina?"
  • Persona B: "Sì, ero decisamente nervoso per l'esame più che per un'intervista di lavoro, era molto importante per la mia carriera."

• Exemplo 3: Descrever outra pessoa

  • Mia sorella è nervosa per la sua prima intervista di lavoro.
  • I candidati erano tutti nervosi per l'intervista collettiva.
  • Non è una ragazza che si agita facilmente, ma era nervosa per quell'intervista con il CEO.

Palavras e expressões relacionadas

Aqui estão outras expressões italianas para descrever sentimentos semelhantes:

Conclusão

Dominar expressões como nervoso per l’intervista enriquece seu vocabulário italiano e permite expressar emoções com mais precisão. Preste atenção à concordância do adjetivo e ao uso correto da preposição "per".

Agora é a sua vez! Pense em um momento em que você esteve nervoso per algo. Compartilhe sua frase nos comentários abaixo!