Que signifie « Ogni cosa a suo tempo » : L'art d'attendre en italien

Vous souhaitez comprendre comment les Italiens parlent de patience et du bon moment pour chaque action ? L'expression « Ogni cosa a suo tempo » est l’un des proverbes italiens les plus répandus. Elle est indispensable à qui veut apprendre l’italien et saisir les nuances de la culture italienne. Dans cet article, nous découvrirons le sens de cette phrase, son origine et comment l’utiliser correctement pour parler comme un natif. Cette expression idiomatique italienne vous aidera à exprimer l’importance de la patience et de la planification.

Sommaire

• Que signifie « Ogni cosa a suo tempo » ?
• Quand et comment utiliser « Ogni cosa a suo tempo » ?
• Exemples réels avec « Ogni cosa a suo tempo » ?
• Autres expressions liées
• Conclusion

Que signifie « Ogni cosa a suo tempo » ?

• Cela signifie que chaque action ou événement a son moment approprié pour arriver.
• Cela souligne l’importance de la patience, en évitant la précipitation.
• Implique que forcer les choses peut conduire à des résultats négatifs.
• Le sens de ce proverbe est ancré dans l’expérience commune qu’on ne peut pas accélérer le cours naturel des événements.
• La source Treccani explique le concept de « tempo » comme une succession de moments.

Lire la suite: Col tempo e con la paglia maturano le nespole signification, origine et mode d’emploi

Quand et comment utiliser « Ogni cosa a suo tempo » ?

• Utilisé par des personnes de tout âge, en particulier les adultes et les personnes âgées.
• Contextes courants : famille, conseils entre amis, situations professionnelles ou d’études.
• Ton : souvent rassurant, sage, invitant à la réflexion. Peut être utilisé pour apaiser l’impatience.
• Cette expression est idéale pour parler d’attente et de planification. C’est une manière de dire italienne très polyvalente.
• Elle convient aussi bien aux conversations informelles qu’aux contextes plus formels, surtout lorsque l’on donne un conseil. Pour approfondir l’utilisation des verbes exprimant l’attente, consultez notre article sur la grammaire des verbes modaux.

Exemples réels avec « Ogni cosa a suo tempo » ?

• 📍 Contexte : personnel

  • Persona A: "Non vedo l'ora di trovare un nuovo lavoro. Mando curriculum ogni giorno!"
  • Persona B: "Lo so che sei impaziente, ma ogni cosa a suo tempo. Arriverà l'occasione giusta."

• 📍 Contexte : études

  • Persona A: "Devo finire la tesi in un mese. È un disastro!"
  • Persona B: "Non farti prendere dal panico. Organizzati bene, ogni cosa a suo tempo."

• 📍 Contexte : famille

  • Persona A: "Il bambino non parla ancora bene, sono preoccupata."
  • Persona B: "Non ti preoccupare, ogni bambino ha i suoi ritmi. Ogni cosa a suo tempo."

• 📍 Contexte : projet

  • Persona A: "Dobbiamo lanciare il progetto subito, prima dei concorrenti."
  • Persona B: "Capisco l'urgenza, ma non dobbiamo affrettare i passi. Ogni cosa a suo tempo, facciamo le cose per bene."

Autres expressions liées

Conclusion

« Ogni cosa a suo tempo » est un proverbe qui nous rappelle l’importance de la patience et du respect du rythme naturel. Comprendre et utiliser cette expression t’aidera à parler comme un vrai Italien.

C’est à toi ! As-tu déjà entendu ou utilisé « Ogni cosa a suo tempo » ? Partage ton expérience dans les commentaires ci-dessous !