Was bedeutet „Ogni cosa a suo tempo“: Die Kunst des Wartens im Italienischen

Möchtest du verstehen, wie Italiener über Geduld und den richtigen Zeitpunkt für jede Handlung sprechen? Die Redewendung „Ogni cosa a suo tempo“ ist eines der bekanntesten italienischen Sprichwörter. Sie ist grundlegend für alle, die Italienisch lernen und die Feinheiten der italienischen Kultur begreifen wollen. In diesem Artikel entdecken wir die Bedeutung dieses Ausdrucks, seinen Ursprung und wie du ihn korrekt verwendest, um wie ein Muttersprachler zu sprechen. Dieser italienische Ausdruck hilft dir, die Bedeutung von Geduld und Planung auszudrücken.

Ogni cosa a suo tempo: Lerne, damit umzugehen

Inhaltsverzeichnis

Was bedeutet „Ogni cosa a suo tempo“?

  • Es bedeutet, dass jede Handlung oder jedes Ereignis seinen richtigen Moment zum Geschehen hat.
  • Es unterstreicht die Bedeutung von Geduld und vermeidet Hast.
  • Es impliziert, dass ein Erzwingen der Zeit zu negativen Ergebnissen führen kann.
  • Die Bedeutung dieses Sprichworts ist in der allgemeinen Erfahrung verwurzelt, dass man den natürlichen Lauf der Dinge nicht beschleunigen kann.
  • Die Quelle Treccani erklärt das Konzept „Zeit“ als Abfolge von Momenten.

Mehr lesen: Col tempo e con la paglia maturano le nespole Bedeutung, Ursprung und wie man es verwendet

Wann und wie verwendet man „Ogni cosa a suo tempo“?

  • Wird von Menschen jeden Alters benutzt, besonders von Erwachsenen und Senioren.
  • Häufige Kontexte: Familie, freundschaftliche Ratschläge, Arbeit oder Studium.
  • Ton: Oft beruhigend, weise, zum Nachdenken anregend. Kann verwendet werden, um Ungeduld zu besänftigen.
  • Dieser Ausdruck ist perfekt, um über Warten und Planung zu sprechen. Es handelt sich um eine sehr vielseitige italienische Redewendung.
  • Er passt zu informellen Gesprächen ebenso wie zu formelleren Kontexten, besonders wenn ein Ratschlag gegeben wird. Um mehr über Verben, die das Warten ausdrücken, zu erfahren, siehe unseren Artikel zur Grammatik der Modalverben.

Echte Beispiele mit „Ogni cosa a suo tempo“

  • 📍 Kontext: privat

    • Persona A: "Non vedo l'ora di trovare un nuovo lavoro. Mando curriculum ogni giorno!"
    • Persona B: "Lo so che sei impaziente, ma ogni cosa a suo tempo. Arriverà l'occasione giusta."

  • 📍 Kontext: Studium

    • Persona A: "Devo finire la tesi in un mese. È un disastro!"
    • Persona B: "Non farti prendere dal panico. Organizzati bene, ogni cosa a suo tempo."

  • 📍 Kontext: Familie

    • Persona A: "Il bambino non parla ancora bene, sono preoccupata."
    • Persona B: "Non ti preoccupare, ogni bambino ha i suoi ritmi. Ogni cosa a suo tempo."

  • 📍 Kontext: Projekt

    • Persona A: "Dobbiamo lanciare il progetto subito, prima dei concorrenti."
    • Persona B: "Capisco l'urgenza, ma non dobbiamo affrettare i passi. Ogni cosa a suo tempo, facciamo le cose per bene."

Weitere verwandte Ausdrücke

Verwandter AusdruckKurze BedeutungKurzes Beispiel auf Italienisch
Non avere frettaSei geduldig, überstürze die Dinge nicht."Non avere fretta, prenditi il tuo tempo."
Chi va piano va sano e va lontanoLangsamkeit und Vorsicht führen zu guten Ergebnissen."Non correre. Chi va piano va sano e va lontano."
Con calmaHandle ohne Stress, mit Ruhe."Affronta il problema con calma."
Piano pianoAllmählich, Schritt für Schritt."Piano piano, imparerai tutto."

Fazit

„Ogni cosa a suo tempo“ ist ein Sprichwort, das uns an die Bedeutung von Geduld und den Respekt vor natürlichen Rhythmen erinnert. Dieses Verständnis und der Gebrauch dieses Ausdrucks helfen dir dabei, wie ein echter Italiener zu sprechen.

Jetzt bist du dran! Hast du schon einmal „Ogni cosa a suo tempo“ gehört oder benutzt? Teile deine Erfahrungen unten in den Kommentaren!

List Alternate Posts

VietnameseFrenchEnglishSpanishPolishDutchJapanesePortugueseRussian