Angry About Injustice: How to Use This Expression in Italian

Learning Italian also means expressing your emotions authentically. How many times have you felt frustrated in the face of an unfair situation? The expression "arrabbiato per l’ingiustizia" is perfect to describe exactly that. Understanding how and when to use it will help you speak like a native and avoid common mistakes in Italian. In this post, we’ll explore its meaning, the grammar behind it, and give you concrete examples so you can use it confidently and enrich your Italian vocabulary.

Table of Contents

• What Does “arrabbiato per l’ingiustizia” Mean?
• The Grammar Behind the Phrase: Rules and Common Mistakes
• Real-Life Examples with “arrabbiato per l’ingiustizia”
• Related Words and Expressions
• Conclusion

More: Ansioso per il futuro Complete Guide to the Italian Expression and Usage

What Does “arrabbiato per l’ingiustizia” Mean?

• Arrabbiato: An emotional state of strong disappointment, anger, or irritation. It indicates a negative reaction to something perceived as wrong or offensive. It is an adjective that describes intense emotion.
• per: A preposition that indicates the cause, reason, or motive of an action or state. In this context, it introduces what provokes the anger.
• l’ingiustizia: Lack of justice; an action or situation that violates the principles of fairness, impartiality, or law. It refers to an unfair, incorrect act or condition that does not conform to what is ethically or legally right.
• It means to feel a strong sense of anger, indignation, or frustration due to an action or situation perceived as unfair, incorrect, or not in line with what is right.
• This expression goes beyond simple annoyance, indicating a deep sense of moral or ethical offense.
• It is often used in social, political, or personal contexts where there is a clear violation of principles of fairness, an abuse of power, or an evident disparity.

More: Ansioso per il futuro Complete Guide to the Italian Expression and Usage

The Grammar Behind the Phrase: Rules and Common Mistakes

• Adjective Agreement: The adjective "arrabbiato" is a past participle used as an adjective and always agrees in gender (masculine/feminine) and number (singular/plural) with the subject of the sentence. This is fundamental for grammatical correctness.
  • Masculine singular: arrabbiato (Ex: "Mio fratello è arrabbiato per l'ingiustizia subita.")
  • Feminine singular: arrabbiata (Ex: "Mia sorella è arrabbiata per l'ingiustizia del sistema.")
  • Masculine plural: arrabbiati (Ex: "I manifestanti erano tutti arrabbiati per l'ingiustizia sociale.")
  • Feminine plural: arrabbiate (Ex: "Le madri si sono sentite arrabbiate per l'ingiustizia nei confronti dei loro figli.")
• Crucial Use of the Preposition "per": The preposition per is indispensable in this adjectival phrase as it indicates the specific cause or reason for the anger. It answers the question "why are you angry?".
  • Correct: arrabbiato per l'ingiustizia. The anger arises because of the injustice.
  • Common mistake to avoid: "arrabbiato dell'ingiustizia" or "arrabbiato all'ingiustizia". Using di would indicate belonging or a general topic, while a a direction or indirect object, neither of which express the cause.
• Construction with State and Change-of-State Verbs: The phrase can be used with verbs like "essere" (ex: "Sono arrabbiato"), "sentirsi" (ex: "Mi sento arrabbiato"), or "diventare" (ex: "Diventa arrabbiato"), to express a state, a perception, or an emotional change.
• Distinction with "Arrabbiato con": It’s key not to confuse "arrabbiato per" with "arrabbiato con".
  • Arrabbiato con + person/subject: indicates the person or entity the anger is directed at (Ex: "Sono arrabbiato con te").
  • Arrabbiato per + thing/reason: indicates the reason or cause of the anger (Ex: "Sono arrabbiato per il ritardo").
• As noted by WordReference, the preposition "per" is the most common and appropriate when indicating the reason or cause of a feeling such as anger.

Real-Life Examples with “arrabbiato per l’ingiustizia”

• Dialogue 1: An unfair fine

  Persona A: "Ho ricevuto una multa per eccesso di velocità, ma ero sicuro di rispettare i limiti." Persona B: "Capisco. Anche io sarei arrabbiato per l'ingiustizia se mi capitasse una cosa simile."

• Dialogue 2: Missed promotion

  Persona A: "Il mio collega, meno esperto, ha ottenuto la promozione che aspettavo da anni." Persona B: "È incredibile! Capisco benissimo che tu sia arrabbiata per l'ingiustizia di questa situazione."

• Dialogue 3: A questionable decision

  Persona A: "Non riesco a credere che abbiano tagliato i fondi per i programmi educativi." Persona B: "Assolutamente. Siamo tutti arrabbiati per l'ingiustizia di una decisione così miope."

• Example 4: News report

  "Molti cittadini si sentono arrabbiati per l'ingiustizia del sistema fiscale, che sembra favorire solo i più ricchi."

Related Words and Expressions

Conclusion

We have explored the expression "arrabbiato per l’ingiustizia," an effective way to describe our ethical disappointment in the face of unfair situations. Pay attention to adjective agreement and the use of the preposition "per" to correctly express the cause. Now that you understand its meaning and how to use it, it's your turn.

Have you ever felt this emotion? Share in the comments a sentence in which you use "arrabbiato per l’ingiustizia" to describe a real experience!

Sponsor Looking for resources to improve your English skills? italki HK Limited offers a premier online platform dedicated to personalized language acquisition, with tailored tutorials, engaging articles, and interactive notebooks designed for learners like you. You can refine your skills in English with qualified native instructors who adapt lessons to fit your unique learning style and goals, ensuring fluency at your own pace. Join italki HK Limited today and elevate your language journey, exploring endless opportunities to master English, whether you're a beginner or looking to improve your existing skills.