I campi parlano con il tempo: Significado, Origem e Como Usá-lo
"I campi parlano con il tempo" é uma expressão italiana profunda e poética. Essa expressão fascina quem estuda o italiano L2 porque combina cultura rural, lições de vida e a paciência típica da sabedoria popular. Aprender idiomas como este ajuda a falar como um falante nativo: entender a mentalidade, enriquecer o vocabulário e usar expressões naturais nas conversas do dia a dia. Neste artigo você descobrirá o significado, quando usar essa frase, exemplos realistas e modos de dizer semelhantes.
Índice de conteúdos
- O que significa "I campi parlano con il tempo"?
- Quando e como usar "I campi parlano con il tempo"
- Exemplos reais com "I campi parlano con il tempo"
- Outras expressões relacionadas
- Conclusão
O que significa "I campi parlano con il tempo"?
- Paciência, constância e espera trazem resultados.
- Os frutos do trabalho chegam com o tempo, não imediatamente.
- A natureza ensina: as coisas importantes amadurecem lentamente.
- Valor do tempo nas atividades, especialmente agrícolas.
Leia mais: Più buio è il cielo più forte è il tuono Descubra o significado e uso
Quando e como usar "I campi parlano con il tempo"
- Usado por adultos, idosos, quem vive ou conhece o campo.
- Perfeito para conversas em família, trabalho agrícola, reflexões pessoais, da vida real às redes sociais.
- Tons: reflexivo, tranquilizador, às vezes como conselho sábio ou convite à calma.
- Muito útil como expressão diária do italiano que destaca a paciência.
Leia mais: Ogni goccia d'acqua ha una storia Significado origem e uso - pt
Exemplos reais com "I campi parlano con il tempo"
📍 Contexto (família)
- Pessoa A: "Não vejo resultados nos estudos."
- Pessoa B: "Tenha fé, os campi parlano con il tempo."
📍 Contexto (trabalho)
- Pessoa A: "A nova empresa não cresce rápido."
- Pessoa B: "Tem paciência, os campi parlano con il tempo."
📍 Contexto (agricultura)
- Pessoa A: "A colheita parece atrasada este ano."
- Pessoa B: "Vamos esperar: os campi parlano con il tempo."
📍 Contexto (social)
- Pessoa A: "Comecei a treinar ontem, mas não vejo mudanças!"
- Pessoa B: "Você verá, os campi parlano con il tempo."
Leia mais: Il sole torna sempre dopo la notte: Significado e como usar
Outras expressões relacionadas
Expressão relacionada | Significado breve | Exemplo breve em italiano |
---|---|---|
Chi semina raccoglie | A cada um os resultados de suas ações | "Chi semina raccoglie alla fine." |
La calma è la virtù dei forti | Só os pacientes alcançam o melhor | "La calma è la virtù dei forti." |
Tutto arriva a chi sa aspettare | Com paciência, tudo se realiza | "Tutto arriva a chi sa aspettare." |
A piccoli passi si va lontano | Pequenos passos levam longe | "A piccoli passi si va lontano." |
Volere è potere | Com vontade, tudo se consegue | "Volere è potere." |
Conclusão
"I campi parlano con il tempo" ensina o valor da paciência e da constância. Use essa expressão nas suas conversas diárias em italiano! Você já experimentou algo que exigisse paciência? Conte sua experiência nos comentários!