Come Usare "Condannare a": Significato ed Esempi Pratici

Imparare l'italiano significa anche padroneggiare quelle espressioni che, a prima vista, possono sembrare complesse. Oggi esploriamo un verbo frasale molto comune e utile, "Condannare a". Non si tratta solo di tribunali! Questo verbo, spesso usato in un contesto legale, ha anche un importante significato figurato che arricchisce il parlato naturale e il vocabolario italiano pratico. Capiremo insieme cosa significa "Condannare a", come si struttura grammaticalmente, vedremo esempi pratici, e impareremo a evitare gli errori più comuni. Preparati a usare "Condannare a" con sicurezza!

Table of Contents

• Cosa significa “Condannare a”?
• La Struttura Grammaticale: Come si Usa?
• Frasi ed esempi con “Condannare a”
• Differenze Cruciali: Errori Comuni da Evitare
• Espressioni simili o collegate
• Conclusione

Cosa significa “Condannare a”?

• Significato Letterale: Imporre una pena o una sentenza giudiziaria a qualcuno.
  • Esempio: "Il giudice ha condannato l'imputato a dieci anni di prigione."
• Significato Figurato: Destinare qualcuno o qualcosa a una condizione inevitabile, spesso negativa; relegare a un destino sfortunato o difficile.
  • Esempio: "Questa decisione ci condanna a un futuro incerto."

Leggi di più: Commuoversi a: Significato, Uso ed Esempi Pratici

La Struttura Grammaticale: Come si Usa?

Il verbo "condannare" è transitivo e richiede un complemento oggetto (la persona o cosa condannata) e la preposizione "a" seguita da ciò a cui si è condannati.

• Formula: [Soggetto] + condannare + [Complemento Oggetto] + a + [Pena/Destino/Azione]
• La preposizione "a" è fondamentale perché introduce il complemento di pena o di fine, indicando la conseguenza o il risultato della condanna. Questo può essere espresso da un nome (es. a morte, alla solitudine, alla prigione) o da un verbo all'infinito (es. a pagare, a soffrire, a risarcire).
• Esempi:
  • Il giudice lo ha condannato a due anni. (due anni = nome)
  • Le circostanze lo hanno condannato a vivere in esilio. (vivere = infinito)

Leggi di più: Cominciare a significato, uso ed esempi: Guida completa

Frasi ed esempi con “Condannare a”

Ecco alcuni esempi pratici per capire come "Condannare a" si usa in situazioni reali.

📍 Contesto: Notizie / Giustizia

  Giornalista: “Il tribunale ha condannato l'ex ministro a risarcire i danni.”

  Cittadino: “Sì, è giusto che paghi per i suoi errori.”

📍 Contesto: Discussione sul futuro

  Amica A: “Credo che il nuovo sistema ci condannerà a lavorare di più per meno soldi.”

  Amica B: “Spero di no, dobbiamo trovare una soluzione.”

📍 Contesto: Arte / Critica

  Critico: “La mancanza di originalità condanna questo film all'oblio dopo poche settimane.”

  Spettatore: “Peccato, l'inizio sembrava promettente.”

📍 Contesto: Relazioni personali

  Ragazzo: “Le sue scelte impulsive lo condannano a una vita di continue sfide.”

  Ragazza: “Forse, ma lui la vede come libertà.”

📍 Contesto: Storia / Memoria

  Professore: “La storia ha condannato all'oblio molti personaggi minori di quell'epoca.”

  Studente: “Sì, solo i grandi eroi vengono ricordati.”

Leggi di più: Chiedere a Significato, Uso ed Esempi Pratici

Differenze Cruciali: Errori Comuni da Evitare

Come sottolineato dal Vocabolario Treccani, il verbo condannare (https://www.treccani.it/vocabolario/condannare/) ha diverse sfumature di significato, e la preposizione a ne specifica una in particolare. Uno degli errori più comuni con "Condannare a" è confonderlo con il semplice "condannare" o usare la preposizione sbagliata.

• Condannare (senza 'a') Vs. Condannare a

  • Condannare (senza 'a'): Esprimere un giudizio negativo, biasimare, disapprovare fortemente qualcosa o qualcuno.
    • Esempio: "Condanno fermamente ogni forma di violenza." (Significa: disapprovo la violenza.)
  • Condannare a: Imporre una pena, destinare a una specifica condizione o conseguenza.
    • Esempio: "Il malgoverno ha condannato il paese alla povertà." (Significa: il malgoverno ha causato la povertà del paese.)

• Condannare a Vs. Condannare per

  • Condannare a: Indica la pena o il destino.
    • Esempio: "È stato condannato a cinque anni di carcere."
  • Condannare per: Indica il motivo o il reato per cui si è condannati.
    • Esempio: "È stato condannato per furto aggravato."

Espressioni simili o collegate

Conclusione

Padroneggiare "Condannare a" significa arricchire il tuo italiano con un'espressione versatile, utile sia in contesti formali che figurati. Ricorda che indica sempre un'imposizione o un destino.

Ora prova tu! Scrivi una frase nei commenti usando "Condannare a" in un contesto che trovi interessante o utile. Aspetto i tuoi esempi!