Vollständiger Leitfaden zu "Orgoglioso del Successo": Wie und Wann man es verwendet

Möchtest du Italienisch wie ein Muttersprachler sprechen und Gefühle präzise beschreiben? Der Ausdruck "orgoglioso del successo" ist grundlegend, um ein häufiges Gefühl in vielen Lebenssituationen – von der Arbeit bis zum Privatleben – auszudrücken. Italienisch lernen bedeutet auch, diese sprachlichen Nuancen zu beherrschen. In diesem vollständigen Leitfaden erfährst du die tiefere Bedeutung von "orgoglioso del successo", die grammatischen Regeln zu seiner richtigen Anwendung und zahlreiche praktische Beispiele, um deinen italienischen Wortschatz zu erweitern und dabei typische Fehler im Italienischen zu vermeiden. Sei bereit, diesen Ausdruck sicher und natürlich zu benutzen!

Inhaltsverzeichnis

• Was bedeutet „Orgoglioso del successo“?
• Die Grammatik hinter dem Ausdruck: Regeln und häufige Fehler
• Reale Beispiele mit „Orgoglioso del successo“
• Verwandte Wörter und Ausdrücke
• Fazit

Mehr lesen: Depressivo in inverno Bedeutung Grammatik Tipps zum Verständnis leicht erklärt

Was bedeutet „Orgoglioso del successo“?

"Orgoglioso del successo" drückt ein Gefühl der Befriedigung oder des Stolzes über ein erreichtes positives Ergebnis, sei es das eigene oder das eines anderen aus.

• Orgoglioso: Adjektiv, das Stolz, Selbstachtung oder Würde bezeichnet. Kann sich auf eine Person oder ein Gefühl beziehen.
• Del: Zusammengesetzte Präposition (di + il). Leitet ein Ergänzungsglied der Bestimmung oder Ursache ein. Gibt das Objekt des Stolzes an.
• Successo: Substantiv, das sich auf ein positives Ergebnis, einen guten Abschluss, eine Zielerreichung bezieht.

Dieser Ausdruck fängt die Freude darüber ein, eine Herausforderung überwunden oder ein Ziel erreicht zu haben.

Mehr lesen: Emozionato per la festa – Vollständiger Leitfaden zur natürlichen Verwendung

Die Grammatik hinter dem Ausdruck: Regeln und häufige Fehler

Die Wendung "orgoglioso del successo" folgt den üblichen italienischen Grammatikregeln für Adjektive und Präpositionen. Das Verständnis dieser Mechanismen hilft dir, den Ausdruck sicher zu verwenden.

• Übereinstimmung des Adjektivs: "Orgoglioso" muss in Geschlecht und Zahl mit dem Subjekt übereinstimmen.
  • Maskulinum Singular: lui è orgoglioso del successo.
  • Femininum Singular: lei è orgogliosa del successo.
  • Maskulinum Plural: loro sono orgogliosi del successo.
  • Femininum Plural: loro sono orgogliose del successo.
• Gebrauch der Präposition "del": "Del" ist die Kurzform von "di" + "il". Sie zeigt den Grund oder die Bestimmung an. Der Stolz wird durch den Erfolg verursacht oder darauf bezogen.
  • Richtig: Sono orgoglioso del successo.
  • Falsch: Sono orgoglioso al successo (häufiger Fehler, "al" ist hier nicht korrekt).
  • Falsch: Sono orgoglioso per il successo (weniger häufig, aber "per" ist in diesem Kontext keine Standardnutzung).
• Häufige Fehler:
  • Die Übereinstimmung von Geschlecht/Zahl vergessen ("Sono orgoglioso", wenn das Subjekt weiblich ist).
  • Falsche Präpositionen verwenden. Wie bei WordReference zu finden, ist die Präposition "di" (und ihre zusammengesetzten Formen wie "del") Standard bei Adjektiven für Gefühle, wie "orgoglioso", "contento", "felice".
  • "Successo" mit Zufallsglück verwechseln. "Successo" meint hier meist ein verdientes Ergebnis – ein Resultat von persönlichem Einsatz und Hingabe.

Mehr lesen: Innamorato di lei Bedeutung Grammatik und natürlicher Gebrauch entdecken

Reale Beispiele mit „Orgoglioso del successo“

Hier einige Beispiele zur Verwendung von "orgoglioso del successo" in echten Kontexten.

• Dialog 1: Eine glänzende Karriere

  • Persona A: "Tuo figlio è diventato un medico brillante, deve essere un'emozione forte per voi."
  • Persona B: "Sì, siamo davvero orgogliosi del successo che ha raggiunto con tanto impegno."

• Dialog 2: Ein abgeschlossenes Projekt

  • Persona A: "Il nostro team ha consegnato il progetto in anticipo e con risultati eccellenti!"
  • Persona B: "Fantastico! Sono orgoglioso del successo collettivo e del duro lavoro di tutti."

• Dialog 3: Eine wohlverdiente Beförderung

  • Persona A: "Complimenti per la tua promozione, te la sei meritata!"
  • Persona B: "Grazie mille. Devo dire che sono molto orgogliosa del successo che ho ottenuto dopo anni di dedizione."

• Dialog 4: Eine siegreiche Sportmannschaft

  • Persona A: "La nostra squadra ha vinto il campionato regionale! È incredibile!"
  • Persona B: "Assolutamente! Siamo tutti orgogliosi del successo della squadra, specialmente dopo la stagione difficile."

Verwandte Wörter und Ausdrücke

Ähnliche Ausdrücke helfen dir, deinen italienischen Wortschatz abwechslungsreicher zu gestalten.

Fazit

Du hast gelernt, dass "orgoglioso del successo" eine klare und direkte Möglichkeit ist, Stolz auf ein erreichtes Ergebnis auszudrücken. Die Beherrschung des Gebrauchs italienischer Adjektive und Präpositionen, wie gezeigt, ist unerlässlich, um präzise zu kommunizieren und wie ein Muttersprachler zu sprechen. Übe weiter!

Jetzt bist du dran! Denke an einen Moment, in dem du oder jemand, den du kennst, orgoglioso del successo war. Teile dein Beispiel in den Kommentaren!

Sponsor Looking to dive into language learning? italki HK Limited offers personalized online language acquisition with tailored tutorials, engaging articles, and Q&A sessions. Refine your skills in English, French, German, and more with qualified native instructors dedicated to your fluency. Join italki.com today and elevate your language journey at your own pace!